Stratégia, tervezés és felülvizsgálat
A magas szintű stratégia leírja a Nemzetközi Tudományos Tanács átfogó stratégiai céljait és ambícióit.
Összefoglaló
A Nemzetközi Tudományos Tanács (ICSU) és a Nemzetközi Társadalomtudományi Tanács (ISSC) egyesülésével új szervezet jön létre. Nemzetközi Tudományos Tanács – a tudomány kreativitásának, szigorának és relevanciájának előmozdítása világszerte. Egységes, globális hangot hoz létre a tudomány számára, erőteljes jelenléttel a világ minden régiójában, és képviseli a természettudományokat (beleértve a fizikai, matematikai és élettudományokat) és a társadalomtudományokat (beleértve a viselkedés- és gazdaságtudományokat is).
A tudományos megértés jelentősége a társadalom számára soha nem volt nagyobb, mivel az emberiség a fenntartható és méltányos életvitel problémáival küzd a Föld bolygón. A Tanács meg fogja védeni minden tudomány eredendő értékét és értékeit egy olyan időszakban, amikor a tudományos hangot egyre nehezebb meghallgatni. Erősíteni fogja a nemzetközi, interdiszciplináris együttműködést, és támogatja a tudósokat, hogy hozzájáruljanak a globális közvéleményt érintő összetett és sürgető kérdések megoldásához. Tanácsot ad a döntéshozóknak és a gyakorlati szakembereknek a tudomány felhasználásával kapcsolatban olyan ambiciózus menetrendek megvalósításában, mint például a világ vezetői által 2015-ben elfogadott Fenntartható Fejlődési Célok (SDG).
A Tanács víziója a tudomány, mint globális közjó előmozdítása. A tudományos ismereteknek, adatoknak és szakértelemnek mindenki számára hozzáférhetőnek kell lennie, és előnyeit egyetemesen meg kell osztani. A tudomány gyakorlatának befogadónak és méltányosnak kell lennie, a tudományos oktatás és a képességfejlesztés lehetőségei tekintetében is.
A küldetés az, hogy a tudomány globális hangjaként lépjen fel. Ennek a hangnak erősnek és hitelesnek kell lennie:
A Tanács munkájában, irányításában és partnerségeiben megőrzendő alapvető értékek a következők:
A Tanács úgy valósítja meg küldetését, hogy összehívja azokat a tudományos szakértelmet és erőforrásokat, amelyek ahhoz szükségesek, hogy vezető szerepet töltsenek be a tudományos közösség és a társadalom számára prioritást élvező kérdésekben a nemzetközi fellépés katalizálásában, inkubálásában és koordinálásában. Hangját mind külsőleg, a nagy nyilvánosságot érintő kérdésekben, mind belsőleg a hatékony tudományos válaszokat támogató kérdésekben fogja kifejezni, különösen ott, ahol új ismeretekre, kapacitásokra, erőforrásokra vagy munkamódszerekre van szükség.
A prioritást élvező intézkedések napirendjének kidolgozása során a Tanács teljes mértékben a szervezet tagjainak erőforrásaira fog támaszkodni, és rugalmasságot biztosít az ötletes, időszerű és hatásos projektek és kampányok megtervezéséhez és végrehajtásához. Tevékenységét tagjaival és kulcsfontosságú partnereivel együttműködve végzi.
Az elképzelésekkel, elismert tapasztalatokkal és kivételes eredményekkel rendelkező tudósok vezetése kritikus fontosságú lesz a Tanács legitimitásának, hitelességének és összehívási hatalmának biztosításában. Biztosítaniuk kell, hogy a Tanács erőfeszítéseit a prioritások és projektek gondosan kiválasztott és meggyőző napirendjére összpontosítsa, amelyek nemzetközi tudományos és közéleti jelentőségű kérdésekkel foglalkoznak. A napirend sikeres teljesítéséhez hatékony partnerségekre van szükség, amelyek lehetővé teszik, hogy a Tanács a befolyásos és megbízható együttműködők globálisan összefüggő hálózatának fő csomópontjaként működjön.
A Tanács egyedülálló tagsága biztosítja a szervezet munkájának alapvető alapot. A tagok elkötelezett elkötelezettsége a Tanács sikerének kulcsfontosságú tényezője lesz. Élvezni fogják a nemzetközi lehetőségeket saját prioritásaik és érdekeik előmozdítására, beleértve a fontos nemzetközi tudományos beszélgetésekben és tevékenységekben való részvételt, valamint az erős globális hálózatokkal való kapcsolatokat.
A láthatóság is kulcsfontosságú lesz. A meggyőző és ügyes kommunikáció és tájékoztatás elősegíti a Tanács befolyásos globális hangként való elismerését. Hírneve és hatása a jól felszerelt központ kompetenciáján és kapacitásán is múlik.
1. Bevezetés
2017 októberében a tajpeji találkozón a Nemzetközi Tudományos Tanács (ICSU) és a Nemzetközi Társadalomtudományi Tanács (ISSC) tagjai megállapodtak az egyesülésről, és megalapították a Nemzetközi Tudományos Tanácsot. Az 1931-ben, illetve 1952-ben alapított mindkét tanács élete során jelentős mértékben hozzájárult a nemzetközi tudományhoz. Az egyesülési döntés összhangban van a tudomány elmúlt évtizedek fejlődésével. Ez a két Tanács közötti sokéves, növekvő együttműködést követi, és választ ad arra a közös ambícióra, hogy felerősítsék a „társadalom javát” (ICSU) és a „globális problémák megoldását segítő” (ISSC) hosszú távú elkötelezettségeik hatását. ). Az összeolvadás célja, hogy szilárd alapot teremtsen a tudomány tudományágakban és a világ minden részén való előrehaladásához, valamint a Tanács létfontosságú szerepének védelméhez az emberiség jövőjének kialakításában a Földön. Az új szervezet erőt merít egyedülálló tagságából, amely tudományos szakszervezeteket és egyesületeket, akadémiákat és kutatótanácsokat tömörít.
Ez a dokumentum alapvető célkifejezést és magas szintű keretet fogalmaz meg az új Tanács érdemi fejlődésének a jövőbe irányítása érdekében. Megfogalmaz egy jövőképet, küldetést és alapvető értékeket a szervezet számára, jelzi, hogyan lehet a küldetést megvalósítani, és melyek lesznek a siker kulcsfontosságú tényezői. Az ajánlások célja, hogy támogassák a Tanács tagjainak és vezetőinek kreativitását, hogy meghatározzák azokat a prioritásokat és projekteket, amelyek ötletesek, hatásosak, időszerűek és globális szinten megvalósíthatók.
A dokumentumban végig a tudomány szót használjuk a tudás racionálisan magyarázható és megbízhatóan alkalmazható rendszerezett szerveződésére. Ez magában foglalja a természettudományokat (beleértve a fizikai, matematikai és élettudományokat) és a társadalomtudományokat
(beleértve a viselkedési és gazdasági) tudományterületeket, amelyek az új Tanács elsődleges fókuszát képviselik majd, valamint a humán, orvosi, egészségügyi, számítástechnikai és műszaki tudományokat.
2. A tudomány fejlődő globális kontextusban
Az emberiség előtt álló főbb kortárs kihívások globális hatásokkal járnak, amelyek globális válaszokat követelnek meg, amelyek szinte kivétel nélkül a tudomány világának erős elkötelezettségét kívánják meg. Amint azt az Egyesült Nemzetek Szervezetének 2030-ig tartó időszakra szóló Fenntartható Fejlődési Programjába beágyazott kihívások sokasága mutatja, ezek a problémák gyakran erősen összekapcsolódnak és mélyen összetettek. A tudósoktól egyre inkább elvárják, hogy ne csak a természetük tudományos megértését segítsék elő, hanem azt is, hogy döntő mértékben járuljanak hozzá ezek megoldásához. A tudományra nehezedő nyomás az, hogy olyan „cselekvőképes” tudást állítson elő, amely megfelel a társadalom szükségleteinek és elvárásainak, és támogatja a jelen és a belátható jövő kihívásaira adott átalakuló társadalmi válaszokat.
Az új digitális világ soha nem látott szintű globális összeköttetést biztosít, amely erőteljes hatással van a polgárok, a média, a választott képviselők, az érdekcsoportok és a szakértők közötti kapcsolatokra, és tágabb értelemben a tudomány és a társadalom közötti kapcsolatokra. A szoftvereszközök és a közösségi média mindenütt elterjedt használata lehetővé teszi azoknak a folyamatoknak a demokratizálódását, amelyek során a tudás és az információ keletkezik és felhasználásra kerül. A tudomány számára ez a digitális világ nagyszerű lehetőségeket kínál új közönség elérésére. De ez egy „utószakértői” dinamikát is mozgat, amelyben az emberek úgy tekintik, hogy az információhoz való hozzáférés elkerüli a tudományos értelmezés szükségességét. Lehetővé teszi a félretájékoztatás terjedését és a politikai aktivizmus, stratégia és politikai döntéshozatal eszközeként való növekvő felhasználását. Az intézményekbe vetett bizalom csökkenése, az elitizmus vádja és a populista politika irányába mutató tágabb irányzatok mind alapvető kihívások elé állítják a deliberatív tudományos kutatás értékét. Bár a tudósok továbbra is nagy közbizalommal rendelkeznek a világ számos részén, ezek a fejlemények oly módon változtatják meg a politikai dinamikát, hogy megnehezítik a tudományos hang meghallgatását.
Ezek nem új trendek, de felerősödnek. Ezek a folyamatban lévő technológiai, társadalmi és kulturális változások tartós következményei. Olyan kontextust teremtenek, amelyben kifejezetten szükség van nemzetközi kollektív fellépésre, hogy:
azáltal, hogy biztosítja gyakorlati jelentőségét olyan összetett globális problémákkal kapcsolatban, amelyeket egyetlen ország és egyetlen tudomány sem tud egyedül kezelni. Ez lesz
megerősített nemzetközi tudományos együttműködést igényel, amely felhasználja a világ minden részéről származó tudományos szempontokat és szakértelmet. Ehhez a tudás megerősített integrálására lesz szükség a fokozott interdiszciplináris együttműködés révén, amely magában foglalja a kérdések közös megfogalmazását és a kutatások együttműködésen alapuló tervezését, végrehajtását és alkalmazását a tudomány különböző területein. És ehhez új munkamódszerekre lesz szükség a transzdiszciplináris módban, hogy bevonják a döntéshozókat, a politika alakítóit és a gyakorlati szakembereket, valamint a civil társadalom és a magánszektor szereplőit, mint partnereket a projekt közös tervezésében és koprodukciójában. megoldásorientált tudás.
azáltal, hogy minden tudomány – az alapvető tudománytól az érdekelt felek által bevont tudományig – eredendő értékét és értékeit támogatja a társadalom felé. Ez magában foglalja a tudományos ismeretek hatékony közlését a kortárs kérdések széles körében. Ez azt jelenti, hogy folyamatosan támogatják a célzott fegyelmi vizsgálatot és
korlátlan tudományos kíváncsiság. Ez azt is jelenti, hogy támogatni kell a tudományos oktatásba, kutatásba és fejlesztésbe való befektetést, különösen a legkevésbé fejlett országokban
(LDC-k).
3. Jövőkép, küldetés és alapvető értékek
A tudományos kutatásból származó tudás az emberi megértés és kreativitás alappillére. Alapvető fontosságú azoknak a bizonyítékoknak a szempontjából, amelyek a társadalmi döntéshozatalt és a közpolitikát megalapozzák. A deliberatív tudományos megértés jelentősége a társadalom számára
soha nem volt nagyobb, mivel az emberiség a fenntartható és méltányos élet problémáival küzd a Föld bolygón. Ezért létfontosságú, hogy megóvjuk a tudományt, mint globális közjót. Ismereteinek, adatainak és szakértelmének mindenki számára hozzáférhetőnek kell lennie, előnyeit pedig egyetemesen meg kell osztani. Egy kölcsönösen támogató globális tudományközösség felelős ezért az inkluzivitás és a méltányosság biztosításával, a tudományos oktatás és kapacitásfejlesztés lehetőségeiben is.3. Jövőkép, küldetés és alapvető értékek
E jövőkép megvalósítása érdekében a Tanács arra törekszik, hogy erőteljes és hiteles globális hangot biztosítson, amelyet mind a nemzetközi nyilvánosság, mind a tudományos közösség tiszteletben tart. Ezt a hangot nemzetközi szinten arra fogja használni, hogy:
A Nemzetközi Tudományos Tanács alapító tagjai a Nemzetközi Tudományos Tanács (ICSU) és a Nemzetközi Társadalomtudományi Tanács (ISSC) korábbi tagjai, köztük 40 nemzetközi tudományos szakszervezet és szövetség, valamint több mint 140 olyan szervezet, mint a tudományt képviselő akadémiák és kutatási tanácsok. egy ország, régió vagy terület.
A Tanács alapító tagjai a világ nemzeteinek körülbelül 70 százalékát képviselik. Az ISSC vagy ICSU által jelenleg nem képviselt országok közül sok a „legkevésbé fejlett” kategóriába sorolható. Ahhoz, hogy a Nemzetközi Tudományos Tanács valóban globális hangja legyen a tudománynak, egyedülálló tagsági bázisára kell építenie, és erős és hatékony jelenlétet kell kialakítania a világ minden részén, beleértve a globális déli régiókat is. Ez kihívás egy elkötelezett szervezet számára. az inkluzivitás és a sokszínűség előmozdítása érdekében. Kétféleképpen kezelik:
Míg a Tanács tagsága elsősorban a természettudományokra (beleértve a fizikai, matematikai és élettudományokat) és a társadalomtudományokra (ideértve a viselkedés- és gazdaságtudományokat is) koncentrál, a szervezet érzékeny lesz a prioritásokra, és más tudományterületek szempontjait is bevonja munkájába. Ez részben a Tanács számos nemzeti tagjának átfogó tudományos képviseletén keresztül valósul meg.
De ez attól is függ, hogy hatékony és egymást kiegészítő partnerségeket kell-e kialakítani más nemzetközi szervezetekkel, és különösen a területspecifikus nemzetközi testületekkel, például az 5.3. szakaszban szereplőkkel. Ezenkívül a Tanács továbbra is nyitva áll a struktúráiban jelenleg nem képviselt kulcsfontosságú tudományágak szakszervezetei és szövetségei tagfelvételi kérelmei előtt.3. Jövőkép, küldetés és alapvető értékek
Ennek a kihívásokkal teli és ambiciózus szerepnek a teljesítése során a Tanács az alábbi értékeket fogja megőrizni munkája, irányítása és partnerségei során:
Kiválóság és professzionalizmus: A Tanács a legmagasabb színvonalú és szakmai színvonalú munkát fogja végezni. Pontos lesz a tudományos megértés megfogalmazásában, beleértve annak bizonytalanságait is, és szigorúan biztosítja, hogy a közölt a legjobb kortárs tudományos eredményeket tükrözze.
Inkluzivitás és sokszínűség: A Tanács mindenki számára előmozdítja a tudományhoz való hozzáférést és annak előnyeit, elutasítva a diszkrimináció minden formáját. A világ minden részéből származó perspektívákat és megközelítéseket fog tartalmazni, és javítja a nők és a pályakezdő tudósok részvételét a nemzetközi tudományban.
Átláthatóság és integritás: A Tanács irányítási és döntéshozatali folyamataiban az alapértelmezett álláspont a nyitottság és az átláthatóság lesz, kivéve, ha szigorúan megkövetelik a titoktartást. A nevében eljáró személyek cselekedeteinek a személyes feddhetetlenség legmagasabb szintjét kell tanúsítaniuk.
Innováció és fenntarthatóság: A Tanács új tehetségeket és új ötleteket azonosít, vonz és tanul belőlük. Ösztönözni fogja az új megközelítéseket, új megoldásokat javasol, és beépíti a fenntarthatóság elveit saját politikáiba és gyakorlataiba.
4. A küldetés megvalósítása
A Tanács úgy valósítja meg küldetését, hogy összehívja a nemzetközi tudományos szakértelem és erőforrások összehívását, amelyek ahhoz szükségesek, hogy vezető szerepet töltsenek be a tudományos közösség és a társadalom számára kiemelt fontosságú kérdésekben a fellépés katalizálásában, inkubálásában és koordinálásában.
Ez azt jelenti, hogy a Tanács mind kívülről, a társadalom számára kiemelten fontos kérdésekben, mind belsőleg kifejti hangját az ilyen kérdésekre adott hatékony tudományos válaszok támogatása érdekében, különösen ott, ahol új ismeretekre, kapacitásokra, erőforrásokra vagy munkamódszerekre van szükség. A „tudomány a politikáért” prioritásokkal kapcsolatos külső elkötelezettség tehát keresletvezérelt kényszert teremt a „politika a tudományért” prioritásokkal kapcsolatos belső elkötelezettséghez.
A külső szerepvállalásra ösztönző esetek és a releváns prioritások példái közé tartoznak az olyan esetek, amikor:
Az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) és szakosított ügynökségei kiemelt célpontot jelentenek az ilyen jellegű kérdésekben végzett munka során, és a Tanács arra fog törekedni, hogy az ENSZ és a tudományos közösség közötti erős, rendszerszintű interakció fő közvetítője legyen. A külső elkötelezettség további fontos célközönségei a következők:
A belső szerepvállalást ösztönző esetek és a releváns prioritások példái közé tartozik a következők szükségessége:
Maga a nemzetközi tudományos közösség kiemelt célpontja az ilyen típusú prioritásokkal kapcsolatos munka. Ez magában foglalja a Tanács saját szervezeteit, valamint az 5.3. szakaszban felsorolt nemzetközi tudományos testületeket. Egyéb fontos célközönségek
következők:
A lehetséges cselekvések menetrendje megköveteli, hogy a tudományterületek széles skáláján hozzáférjenek a tudományos megértés magas szintjéhez és az előrelátó stratégiai gondolkodáshoz. A Tanács tagjainak erőforrásainak és szélesebb körű szakértői hálózatoknak a teljes kihasználását célzó nyílt és megfontolt konzultációs folyamatok alapján a Tanács igazgatótanácsa hároméves prioritási menetrendet dolgoz ki, amelyet minden közgyűlésen megvitatnak és jóváhagynak.
Egy gyorsan változó világban, ahol a tudományos ismeretekre és a megértésre való támaszkodást nem lehet magától értetődőnek tekinteni, fontos lesz, hogy a Tanács időben be tudjon avatkozni a főbb, tudomány szempontjából releváns közkérdésekbe. Ezért biztosítania kell a megfelelő működési rugalmasság fenntartását az ilyen opportunista módon történő fellépéshez.
Ugyanilyen fontos, hogy a cselekvési prioritások kiválasztásakor olyan kifejezett kritériumokat alkalmazzanak, amelyek:
Kulcsfontosságú célkitűzéseivel összhangban (a 3.2. szakaszban bemutatottak szerint) a Tanács tevékenységei három fő munkaterületre összpontosítanak. Mindegyik a hatékony nemzetközi tudományos együttműködéstől és koordinációtól függ, és mindegyiknek a tudomány benne rejlő értékének a társadalom számára történő bemutatását kell szolgálnia. Ők:
A Tanács válasza a kiválasztott prioritásokra e három munkaterületen a tagság által érintett kezdeményezéseket – projekteket és kampányokat – fog magában foglalni, amelyek időhöz kötöttek és eszközök eszköztárára támaszkodnak, többek között:
Az erőforrások rendelkezésre állásától függően a Tanács központjának szerepe a célzott projektek és kampányok megvalósításában az alábbiak szerint változhat:
Minden Közgyűlésen a tagok megvitatják és jóváhagyják a prioritások tervezett napirendjét (lásd a 4.1.2. szakaszt), valamint a kapcsolódó tevékenységi és üzleti terveket, amelyeket az igazgatótanácsnak kell végrehajtania az ülések közötti időszakban.
A tevékenységi és üzleti tervek rendszert biztosítanak a tevékenység rendszeres nyomon követéséhez és jelentéstételhez a tagok, a finanszírozók és az érdekelt felek felé. Ezeknek az eredményalapú irányítás elvein kell alapulniuk, minden projektre vagy kampányra vonatkozóan meghatározva:
5. A siker elérése
Az új Tanács sikere nagymértékben függ a vezetői minőségtől. Ennek magában kell foglalnia a látásmóddal és kivételes teljesítményekkel rendelkező tudósok megfelelő körét, elismert tapasztalatot és kitüntetést tisztként, igazgatósági tagként, tanácsadóként és a Tanács munkájában közreműködőként.
Az ilyen vezetés és a tagsági bázison keresztüli képesség kombinációja, hogy a tudományos közösség mélyére nyúljon a legszigorúbban tesztelt tudományos megértés érdekében, elengedhetetlen lesz ahhoz, hogy a Tanács rendelkezzen:
A Tanács vezetésének tiszteletben kell tartania a szervezet alapértékeit (lásd a 3.3 fejezetet), és azon kell dolgoznia, hogy az egyesülő szervezetek által képviselt tudományterületek között kölcsönös tisztelet alakuljon ki.
Ahhoz, hogy a Tanács befolyást és hatást gyakorolhasson, erőfeszítéseit olyan gondosan kiválasztott kérdésekre kell összpontosítania, amelyek kortárs nemzetközi tudományos és közéleti jelentőségű kérdésekkel foglalkoznak. Ezt a 4. szakaszban bemutatott módokon és a 4.1.3. pontban meghatározott kritériumok alapján kell megtenni.
Annak érdekében, hogy reagáló és dinamikus legyen a releváns prioritások felmerülésekor, a Tanácsnak képesnek kell lennie az agilis és felhatalmazott döntéshozatalra. Az innovatív gondolkodás képességének és az ellentmondó nézeteket valló negatív reakciókkal szembeni megfontolt merészségnek a Tanács vezetésének jó megítélésén, valamint munkatársainak tapasztalatán kell alapulnia.
A Tanács a befolyásos és megbízható partnerek globálisan összefüggő hálózatának fő csomópontjaként működik, amely hozzájárulhat a hatás eléréséhez. A Tanács külkapcsolatainak ereje tehát központi szerepet játszik a Tanács sikerében. Meg kell erősíteni a meglévő partnerségeket, meg kell határozni az új partnereket, és meg kell határozni az együttműködés megfelelő feltételeit, például a lehetséges magánszektorbeli partnerekkel.
Aktív és egymást kiegészítő partnerségeket kell kialakítani a szervek széles körével, többek között:
Minden partnerségi megállapodásnak értéket kell teremtenie a Tanács jövőképéhez és küldetéséhez, és tiszteletben kell tartania a Tanács alapvető értékeit, amint azt a 3.3. szakasz tartalmazza. El kell kerülni a kizárólag profitalapú szervezetekkel való partnerséget.
A Tanács egyedülálló tagsága, amely tudományos szakszervezeteket és egyesületeket, akadémiákat és kutatótanácsokat tömörít, alapvető alapot ad a szervezet munkájához. A Tanács tiszteletben tartja tagjai mandátumát és felelősségét, és azon fog dolgozni, hogy nemzetközi lehetőségeket teremtsen számukra saját prioritásaik és érdekeik érvényesítésére.
Ezek magukban foglalják a lehetőséget a tagok számára, hogy részt vegyenek fontos nemzetközi tudományos beszélgetésekben és tevékenységekben, és kapcsolódjanak erős nemzetközi hálózatokhoz, lehetővé téve számukra, hogy:
A tanácsi tagság további előnyei a következők:
A Tanács és tagjai számára kölcsönös előnyök megkövetelik, hogy a Tanács teljes mértékben bevonja a tagokat prioritásainak meghatározásába, valamint a kapcsolódó projektek és kampányok megvalósításába. A tagokat felkérik, hogy aktívan vegyenek részt ezekben a folyamatokban, és aknázzák ki a Tanács által kínált lehetőségeket.
Ahhoz, hogy a Tanácsot a tudomány befolyásos és hatásos globális hangjaként ismerjék el, meg kell ismerni a nemzetközi tudományos közösségben és az érdekelt felek körében oly módon, ahogyan az egyesülő szervezetek egyike sem volt ismert. A Tanácsnak lényegesen továbbfejlesztett kommunikációs és tájékoztatási stratégiát kell kidolgoznia, amelynek relevánsnak kell lennie a modern világ számára, támogatnia kell a világos és érzékeny kommunikációt a sokféle belső és külső közönséggel, és gondoskodnia kell a szakértői jogi és médiatanácsadáshoz való hozzáférésről. Ezen túlmenően, egy jól meghatározott és végrehajtott márkastratégia szolgálja a Tanács tagjainak, vezetőinek és munkatársainak elkötelezettségét az elképzelés és küldetés megvalósítása iránt.
A Tanácsnak gondoskodnia kell arról, hogy rendelkezzen a javasolt stratégia minden vonatkozásának megvalósításához szükséges kompetenciával és kapacitásokkal. A szükséges vezetői tulajdonságokat az 5.1. pont hangsúlyozta. A Tanács székhelyén belül különösen
fontos, hogy tartalmazza, vagy azonnal hozzáférjen: